Comment se d\u00e9veloppent les l\u00e9gionelles ?<\/h3>\n\nPour se d\u00e9velopper, la bact\u00e9rie a besoin d\u2019une temp\u00e9rature se situant entre 25 et 45 \u00b0C.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nLes tours a\u00e9ro-r\u00e9frig\u00e9rantes, les r\u00e9seaux de production et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire (ECS) et d\u2019eau froide et les humidificateurs sont des environnements de choix pour le d\u00e9veloppement des l\u00e9gionelles.<\/p>\n![\"Temp\u00e9rature](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Multiplication-des-legionelles.png\")
Plage de temp\u00e9rature de multiplication des l\u00e9gionelles.<\/figcaption><\/figure>\nPourquoi la lutte contre la l\u00e9gionellose est-elle importante ?<\/h2>\n
La l\u00e9gionellose reste, aujourd\u2019hui encore, une maladie respiratoire s\u00e9v\u00e8re dont le taux de d\u00e9c\u00e8s en France atteint 11 %, comme le rappelle l\u2019ARS Grand Est<\/a>. En France, il s\u2019agit d\u2019une maladie \u00e0 d\u00e9claration obligatoire.<\/strong> Pour Sant\u00e9 publique France<\/a>, entre 1 200 et 1 500 cas sont d\u00e9clar\u00e9s chaque ann\u00e9e. La l\u00e9gionellose peut prendre deux formes :<\/p>\n\n- Une infection non pulmonaire<\/strong> de type grippal, avec un taux de l\u00e9talit\u00e9 faible.<\/li>\n
- Une infection pulmonaire grave<\/strong> appel\u00e9e l\u00e9gionellose, appartenant \u00e0 la cat\u00e9gorie des pneumopathies s\u00e9v\u00e8res. Son traitement peut n\u00e9cessiter une prise en charge en r\u00e9animation ou en soins intensifs.<\/li>\n<\/ul>\n
L\u2019Institut de veille sanitaire (InVS), aujourd\u2019hui Sant\u00e9 publique France<\/a>, indique qu\u2019au cours de ces 5 derni\u00e8res ann\u00e9es :<\/p>\n\n- 11 \u00e0 13 %<\/strong> des cas de l\u00e9gionellose ont \u00e9t\u00e9 reli\u00e9s \u00e0 la fr\u00e9quentation d\u2019h\u00f4tels, de r\u00e9sidences de tourisme et de campings.<\/li>\n
- 6 \u00e0 8 %<\/strong> sont reli\u00e9s \u00e0 la fr\u00e9quentation d\u2019\u00e9tablissements de sant\u00e9.<\/li>\n
- 4 \u00e0 5 %<\/strong> sont li\u00e9s \u00e0 la fr\u00e9quentation d\u2019\u00e9tablissements sociaux et m\u00e9dico-sociaux d\u2019h\u00e9bergement pour personnes \u00e2g\u00e9es (EHPAD).<\/li>\n<\/ul>\n
Il est difficile d\u2019\u00e9liminer d\u00e9finitivement les bact\u00e9ries d\u2019un r\u00e9seau d\u2019eau. Il faut donc assurer une surveillance de temp\u00e9rature constante pour \u00e9viter le d\u00e9veloppement de l\u00e9gionelles.<\/p>\n
Quels facteurs favorisent la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ?<\/h2>\n
Plusieurs facteurs peuvent favoriser la multiplication des l\u00e9gionelles et n\u00e9cessitent de prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n\n- Lorsque les r\u00e9seaux d\u2019ECS sont complexes et longs. Ce contexte favorise la stagnation de l\u2019eau dans les conduites, et donc la multiplication des bact\u00e9ries.<\/li>\n
- Lorsque l\u2019installation d\u2019ECS n\u2019est pas utilis\u00e9e depuis un moment, ou utilis\u00e9e seulement de fa\u00e7on p\u00e9riodique.<\/li>\n
- Lorsque de pr\u00e9c\u00e9dentes analyses ont pu identifier la pr\u00e9sence de l\u00e9gionelles.<\/li>\n<\/ul>\n
Afin de limiter les risques, il est n\u00e9cessaire de conserver une temp\u00e9rature suffisante au sein de l\u2019ensemble de votre r\u00e9seau d\u2019ECS.<\/p>\n
Ce que la r\u00e9glementation impose<\/h2>\nQui est le responsable aux yeux de la loi ?<\/h3>\n\nLa responsabilit\u00e9 juridique du responsable des installations peut \u00eatre engag\u00e9e en cas de non-respect des dispositions de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nC\u2019est le responsable des installations qui a la charge de la mise en \u0153uvre de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010<\/a> dans son \u00e9tablissement qui porte la responsabilit\u00e9 juridique des cons\u00e9quences sanitaires (risque de l\u00e9gionellose) et de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers (risque de br\u00fblure).<\/p>\nAinsi, le responsable des installations peut \u00eatre le propri\u00e9taire des installations, le directeur de l\u2019\u00e9tablissement (h\u00f4pital, EHPAD, maison de retraite\u2026) ou un exploitant si cette responsabilit\u00e9 lui a \u00e9t\u00e9 contractuellement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e.<\/p>\n
Faut-il surveiller la temp\u00e9rature de son installation d\u2019eau chaude sanitaire ?<\/h3>\n
L\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010<\/a> relatif \u00e0 la surveillance des l\u00e9gionelles dans les installations de production, de stockage et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire impose, pour tout \u00e9tablissement recevant du public, de r\u00e9aliser une surveillance qui repose, notamment, \u00ab sur des mesures de la temp\u00e9rature de l\u2019eau et des campagnes d\u2019analyse de l\u00e9gionelles dans chacun des r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire \u00bb<\/em>.<\/p>\nSelon le Guide d\u2019information pour les gestionnaires d\u2019\u00e9tablissements recevant du public<\/a>, \u00e9dit\u00e9 par l\u2019ARS Grand Est<\/a>, sont concern\u00e9s par cette obligation de surveillance :<\/p>\n\n- Tous les \u00e9tablissements de sant\u00e9.<\/li>\n
- Les \u00e9tablissements d\u2019h\u00e9bergement pour personnes \u00e2g\u00e9es (EHPAD, maisons de retraite).<\/li>\n
- Les autres \u00e9tablissements sociaux et m\u00e9dico-sociaux.<\/li>\n
- Les maisons d\u2019arr\u00eat, maisons centrales, centres de d\u00e9tention ou de semi-libert\u00e9.<\/li>\n
- Les h\u00f4tels, r\u00e9sidences de tourisme, campings.<\/li>\n
- Les \u00e9tablissements thermaux.<\/li>\n
- Les complexes aquatiques.<\/li>\n
- Les r\u00e9sidences universitaires, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es comportant des blocs sanitaires avec douches \u00e0 usage du public (\u00e9l\u00e8ves), et les centres a\u00e9r\u00e9s comportant des blocs sanitaires avec douches \u00e0 usage du public (enfants).<\/li>\n
- Les \u00e9tablissements de plein air.<\/li>\n<\/ul>\n
La liste compl\u00e8te des \u00e9tablissements concern\u00e9s est \u00e0 retrouver dans le guide d\u2019information de l\u2019ARS Grand Est.<\/a><\/p>\nVous \u00eates donc concern\u00e9 si vous \u00eates responsable d\u2019un r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS) collectif dans un \u00e9tablissement de ce type.<\/p>\n
O\u00f9 et \u00e0 quelle fr\u00e9quence contr\u00f4ler la temp\u00e9rature ?<\/h2>\n\u00c0 quelle fr\u00e9quence surveiller son r\u00e9seau d\u2019ECS ?<\/h3>\n
La r\u00e9glementation pr\u00e9cise clairement les points de surveillance \u00e0 suivre ainsi que la fr\u00e9quence des contr\u00f4les des r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire (ECS). Ces relev\u00e9s anti-l\u00e9gionellose sont \u00e0 effectuer de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n![\"L\u00e9gionellose](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Frequence-des-controles-temperature-legionellose-e1606496389792.png\")
Source : guide technique \u00ab Ma\u00eetrise du risque de d\u00e9veloppement des l\u00e9gionelles dans les r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire \u00bb, janvier 2012.<\/figcaption><\/figure>\nSur quels points du r\u00e9seau faire les mesures ?<\/h3>\n
Les annexes 1 et 2 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010<\/a> listent les diff\u00e9rents points techniques devant faire l\u2019objet d\u2019une surveillance au sein de chaque r\u00e9seau d\u2019ECS. Vous devez ainsi assurer un contr\u00f4le :<\/p>\n\n- Au niveau de la sortie de la production d\u2019ECS (mise en distribution), et assurer la mise en distribution d\u2019une eau de temp\u00e9rature suffisamment \u00e9lev\u00e9e et sup\u00e9rieure \u00e0 55 \u00b0C.<\/li>\n
- Au niveau du fond de ballon de production et de stockage d\u2019ECS.<\/li>\n
- Au niveau du retour de boucle (retour g\u00e9n\u00e9ral en production), en mesurant la temp\u00e9rature au niveau de chaque boucle.<\/li>\n<\/ul>\n
Contr\u00f4les manuels ou automatis\u00e9s : que choisir ?<\/h2>\n
Deux types de contr\u00f4le s\u2019offrent \u00e0 vous :<\/p>\n
\n- Des contr\u00f4les manuels :<\/strong> en utilisant du mat\u00e9riel vous permettant de contr\u00f4ler la temp\u00e9rature directement \u00e0 diff\u00e9rents points d\u2019usage (thermom\u00e8tres portatifs).<\/li>\n
- Des contr\u00f4les manuels ou automatiques :<\/strong> \u00e0 l\u2019aide de sondes de temp\u00e9rature et d\u2019enregistreurs de temp\u00e9rature vous permettant de contr\u00f4ler de fa\u00e7on plus pr\u00e9cise et continue la temp\u00e9rature au sein de votre r\u00e9seau d\u2019ECS.<\/li>\n<\/ul>\n
Automatiser la surveillance de votre r\u00e9seau d\u2019ECS<\/h2>\n\nNos sondes de temp\u00e9rature connect\u00e9es vous permettent d\u2019automatiser vos contr\u00f4les r\u00e9guliers et vous apportent gain de temps et s\u00e9curit\u00e9 dans le respect de vos obligations.<\/strong><\/p>\n<\/div>\nLes sondes sont plac\u00e9es directement sur les conduites d\u2019eau chaude sanitaire et sont connect\u00e9es sur la plateforme internet Thermotrack Webserve<\/a>. Depuis un PC ou un smartphone, vous contr\u00f4lez en temps r\u00e9el la temp\u00e9rature de vos conduites aux endroits strat\u00e9giques.<\/p>\nEn cas d\u2019anomalie de temp\u00e9rature, vous recevez une notification ou un e-mail d\u2019alarme. Toutes les temp\u00e9ratures sont archiv\u00e9es automatiquement. En cas de contr\u00f4le ou d\u2019audit, vous retrouvez tout l\u2019historique des temp\u00e9ratures de votre installation.<\/p>\n
Vous disposez ainsi :<\/strong><\/p>\n\n- De sondes pr\u00e9cises et faciles \u00e0 installer.<\/li>\n
- D\u2019une surveillance en temps r\u00e9el, 24\/7.<\/li>\n
- D\u2019alarmes sur votre PC et votre smartphone en cas de temp\u00e9ratures non conformes.<\/li>\n
- De graphiques de contr\u00f4le de la temp\u00e9rature.<\/li>\n
- De rapports PDF et Excel.<\/li>\n
- De plans d\u2019installation.<\/li>\n
- D\u2019un archivage s\u00e9curis\u00e9 de 10 ans.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Contr\u00f4le](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Controle-legionellose-Thermotrack-Webserve-e1606495319391.png\")
<\/figure>\nDes sondes de temp\u00e9rature num\u00e9riques adapt\u00e9es \u00e0 votre r\u00e9seau d\u2019ECS<\/h3>\n
Nos sondes de temp\u00e9rature num\u00e9riques<\/a> s\u2019adaptent \u00e0 votre r\u00e9seau d\u2019ECS afin de vous garantir fiabilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation.<\/p>\n![\"Sondes](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sondes-de-temperature-controle-legionellose-ECS-e1606495408688.png\")
<\/figure>\nConnecter vos sondes \u00e0 votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire<\/h3>\nSensor Net Connect et ses sondes de temp\u00e9rature sur IP<\/h4>\n
Un bo\u00eetier intelligent qui se connecte sur votre r\u00e9seau en Wi-Fi ou c\u00e2ble Ethernet, avec 3 ports pour la connexion de sondes de temp\u00e9rature.<\/p>\n
\n- Ethernet ou Wi-Fi.<\/li>\n
- Alimentation 5 V.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Sonde](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Sensor-Net-Connect-Ethernet-300x201.jpg\")
D\u00e9couvrir Sensor Net Connect<\/a><\/figcaption><\/figure>\nFoxNet, l\u2019enregistreur de temp\u00e9rature sans fil<\/h4>\n
Un enregistreur qui se connecte sans fil sur votre r\u00e9seau, avec \u00e9galement 3 ports pour sondes de temp\u00e9rature.<\/p>\n
\n- Port\u00e9e de 600 m\u00e8tres en champ libre.<\/li>\n
- Alimentation sur piles fournie.<\/li>\n
- M\u00e9moire de 2 048 valeurs.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Enregistreur](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Foxnet-Enregistreur-Temperature-sans-fil-300x262.jpg\")
D\u00e9couvrir FoxNet<\/a><\/figcaption><\/figure>\nExemple de contr\u00f4le d\u2019un r\u00e9seau d\u2019ECS<\/h3>\n![\"Contr\u00f4le](\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Exemple-controle-reseau-ECS-sondes-temperature.png\")
Contr\u00f4le d\u2019un r\u00e9seau d\u2019ECS gr\u00e2ce aux sondes et \u00e0 la plateforme Plug and Track.<\/figcaption><\/figure>\nSources<\/h2>\n\n- Arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 relatif \u00e0 la surveillance des l\u00e9gionelles dans les installations de production, de stockage et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire<\/a>, L\u00e9gifrance.<\/li>\n
- Guide technique \u00ab Ma\u00eetrise du risque de d\u00e9veloppement des l\u00e9gionelles dans les r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire \u00bb<\/a>, janvier 2012, CSTB.<\/li>\n
- Guide d\u2019information pour les gestionnaires d\u2019\u00e9tablissements recevant du public<\/a> concernant la mise en \u0153uvre des dispositions de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010, Agence r\u00e9gionale de sant\u00e9 Grand Est.<\/li>\n
- Bilan des cas de l\u00e9gionellose survenus en France en 2016<\/a>, Sant\u00e9 publique France.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La l\u00e9gionellose : de quoi parle-t-on ? La l\u00e9gionellose est une infection respiratoire provoqu\u00e9e par…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produits"],"acf":{"chapeau":"Les l\u00e9gionelles se multiplient entre 25 et 45 \u00b0C, et les r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire leur offrent un terrain de choix. L\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 impose \u00e0 tout \u00e9tablissement recevant du public de surveiller la temp\u00e9rature de ses installations, sous la responsabilit\u00e9 juridique du responsable des installations. Ce guide fait le point sur les \u00e9tablissements concern\u00e9s, les points de mesure, la fr\u00e9quence des contr\u00f4les et les solutions pour les automatiser.","temps_de_lecture":11,"auteur_affiche":"","sommaire_masquer":false,"produits_lies":[408,404,406,10374],"articles_lies":null,"faq":[{"question":"Qu\u2019est-ce que la l\u00e9gionellose et comment se transmet-elle ?","reponse":"
C\u2019est une infection respiratoire provoqu\u00e9e par une bact\u00e9rie de la famille des legionella<\/em>. La contamination se fait par inhalation d\u2019eau contamin\u00e9e, sous forme d\u2019a\u00e9rosol ou de gouttelettes.<\/p>"},{"question":"\u00c0 quelle temp\u00e9rature les l\u00e9gionelles se d\u00e9veloppent-elles ?","reponse":"La bact\u00e9rie a besoin d\u2019une temp\u00e9rature se situant entre 25 et 45 \u00b0C pour se d\u00e9velopper. Les tours a\u00e9ro-r\u00e9frig\u00e9rantes, les r\u00e9seaux de production et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire et d\u2019eau froide, ainsi que les humidificateurs, sont des environnements de choix pour sa multiplication.<\/p>"},{"question":"Quels \u00e9tablissements sont soumis \u00e0 l\u2019obligation de surveillance ?","reponse":"
L\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 vise tout \u00e9tablissement recevant du public. Le guide d\u2019information de l\u2019ARS Grand Est cite notamment : tous les \u00e9tablissements de sant\u00e9, les EHPAD et maisons de retraite, les autres \u00e9tablissements sociaux et m\u00e9dico-sociaux, les maisons d\u2019arr\u00eat, maisons centrales, centres de d\u00e9tention ou de semi-libert\u00e9, les h\u00f4tels, r\u00e9sidences de tourisme et campings, les \u00e9tablissements thermaux, les complexes aquatiques, les r\u00e9sidences universitaires, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es comportant des blocs sanitaires avec douches \u00e0 usage du public, les centres a\u00e9r\u00e9s dans le m\u00eame cas, et les \u00e9tablissements de plein air.<\/p>"},{"question":"Qui porte la responsabilit\u00e9 juridique en cas de manquement ?","reponse":"
Le responsable des installations, qui a la charge de la mise en \u0153uvre de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 dans son \u00e9tablissement. Il peut s\u2019agir du propri\u00e9taire des installations, du directeur de l\u2019\u00e9tablissement (h\u00f4pital, EHPAD, maison de retraite\u2026) ou d\u2019un exploitant si cette responsabilit\u00e9 lui a \u00e9t\u00e9 contractuellement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. Il r\u00e9pond des cons\u00e9quences sanitaires \u2014 risque de l\u00e9gionellose \u2014 et de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers \u2014 risque de br\u00fblure.<\/p>"},{"question":"Sur quels points du r\u00e9seau faut-il mesurer la temp\u00e9rature ?","reponse":"
Les annexes 1 et 2 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 listent trois points de contr\u00f4le : la sortie de la production d\u2019ECS, o\u00f9 l\u2019eau mise en distribution doit \u00eatre \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 55 \u00b0C ; le fond de ballon de production et de stockage ; et le retour de boucle, mesur\u00e9 au niveau de chaque boucle.<\/p>"},{"question":"Quels facteurs augmentent le risque de prolif\u00e9ration ?","reponse":"
Trois situations demandent des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires : des r\u00e9seaux d\u2019ECS complexes et longs, qui favorisent la stagnation de l\u2019eau dans les conduites ; une installation qui n\u2019est pas utilis\u00e9e depuis un moment, ou seulement de fa\u00e7on p\u00e9riodique ; et de pr\u00e9c\u00e9dentes analyses ayant identifi\u00e9 la pr\u00e9sence de l\u00e9gionelles.<\/p>"},{"question":"Contr\u00f4les manuels ou automatis\u00e9s : que choisir ?","reponse":"
Deux types de contr\u00f4le sont possibles. Les contr\u00f4les manuels, avec du mat\u00e9riel permettant de relever la temp\u00e9rature directement aux diff\u00e9rents points d\u2019usage, comme des thermom\u00e8tres portatifs. Et les contr\u00f4les manuels ou automatiques, \u00e0 l\u2019aide de sondes et d\u2019enregistreurs de temp\u00e9rature, qui donnent un suivi plus pr\u00e9cis et continu de la temp\u00e9rature au sein du r\u00e9seau d\u2019ECS.<\/p>"},{"question":"Qu\u2019apporte une surveillance automatis\u00e9e par sondes connect\u00e9es ?","reponse":"
Les sondes sont plac\u00e9es directement sur les conduites d\u2019eau chaude sanitaire et connect\u00e9es \u00e0 la plateforme Thermotrack Webserve. Depuis un PC ou un smartphone, la temp\u00e9rature est contr\u00f4l\u00e9e en temps r\u00e9el, 24\/7. En cas d\u2019anomalie, une notification ou un e-mail d\u2019alarme est envoy\u00e9. Toutes les temp\u00e9ratures sont archiv\u00e9es automatiquement, avec graphiques de contr\u00f4le, rapports PDF et Excel, plans d\u2019installation et archivage s\u00e9curis\u00e9 de 10 ans \u2014 l\u2019historique complet est donc disponible en cas de contr\u00f4le ou d\u2019audit.<\/p>"}],"documents":[{"titre":"Contr\u00f4le de temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d\u2019ECS \u2014 documentation","fichier":6687}],"shortcode_formulaire":""},"yoast_head":"\n
Comment contr\u00f4ler la temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d'eau chaude ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luttez contre la l\u00e9gionellose en contr\u00f4lant automatiquement la temp\u00e9rature de votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plug and Track\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-27T16:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T06:43:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Queva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Luttez contre la l\u00e9gionellose en contr\u00f4lant automatiquement la temp\u00e9rature de votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS)\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@plugandtrack\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@plugandtrack\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Queva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Queva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b2f4834b89f82520c43252a411949ac\"},\"headline\":\"Contr\u00f4le de temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d\u2019eau chaude\",\"datePublished\":\"2020-11-27T16:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T06:43:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/\"},\"wordCount\":1576,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg\",\"articleSection\":[\"Produits\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/\",\"name\":\"Comment contr\u00f4ler la temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d'eau chaude ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T16:49:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T06:43:43+00:00\",\"description\":\"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg\",\"width\":\"680\",\"height\":\"453\",\"caption\":\"Luttez contre la l\u00e9gionellose en contr\u00f4lant automatiquement la temp\u00e9rature de votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Plug and Track\",\"description\":\"Sondes & Enregistreurs de Temp\u00e9rature, Humidit\u00e9. Logiciels de contr\u00f4le et de surveillance avec envoi d'alarmes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Plug and Track\",\"alternateName\":\"Proges Plus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/cropped-favicon-pat.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/cropped-favicon-pat.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Plug and Track\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/plugandtrack\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/plug-and-track\"],\"description\":\"Plug and Track est une entreprise fran\u00e7aise, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la surveillance en temps r\u00e9el des temp\u00e9ratures, de l\u2019humidit\u00e9 et d\u2019autres param\u00e8tres physiques essentiels pour divers secteurs tels que la pharmacie, l'agroalimentaire, et la recherche. Les produits de Plug and Track incluent des enregistreurs de temp\u00e9rature comme les Thermo et Hygro Boutons, des sondes de temp\u00e9rature connect\u00e9es en utilisant l\u2019ethernet, les liaisons sans fil, NB-IoT, GSM ausi que des solutions sp\u00e9cialis\u00e9es pour les camions frigorifiques et les serveurs informatiques. Ces dispositifs permettent non seulement un suivi d\u00e9taill\u00e9 mais aussi l'envoi d'alertes automatiques en cas de d\u00e9passements de seuils critiques, assurant ainsi la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la s\u00e9curit\u00e9 des produits sensibles. Avec une gamme allant des sondes simples aux syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s plus complexes, Plug and Track r\u00e9pond aux besoins sp\u00e9cifiques de surveillance, de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, et d\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour ses clients. Leur engagement envers la qualit\u00e9 et l'innovation technologique fait de Plug and Track un leader dans le domaine de la surveillance de conditions critiques.\",\"email\":\"thermotrack@proges.com\",\"telephone\":\"+33320646363\",\"legalName\":\"Proges Plus\",\"foundingDate\":\"1985-10-01\",\"vatID\":\"FR53333601573\",\"taxID\":\"FR5333360157300046\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b2f4834b89f82520c43252a411949ac\",\"name\":\"Thomas Queva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/026264ffbd40926ea429dd415307309029b259060230d55f77e73252badec96a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/026264ffbd40926ea429dd415307309029b259060230d55f77e73252badec96a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/026264ffbd40926ea429dd415307309029b259060230d55f77e73252badec96a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Queva\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.plugandtrack.com\\\/fr\\\/author\\\/tqueva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment contr\u00f4ler la temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d'eau chaude ?","description":"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Luttez contre la l\u00e9gionellose en contr\u00f4lant automatiquement la temp\u00e9rature de votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS)","og_description":"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?","og_url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/","og_site_name":"Plug and Track","article_published_time":"2020-11-27T16:49:59+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T06:43:43+00:00","og_image":[{"width":680,"height":453,"url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Queva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Luttez contre la l\u00e9gionellose en contr\u00f4lant automatiquement la temp\u00e9rature de votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS)","twitter_description":"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?","twitter_image":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg","twitter_creator":"@plugandtrack","twitter_site":"@plugandtrack","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thomas Queva","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/"},"author":{"name":"Thomas Queva","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#\/schema\/person\/1b2f4834b89f82520c43252a411949ac"},"headline":"Contr\u00f4le de temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d\u2019eau chaude","datePublished":"2020-11-27T16:49:59+00:00","dateModified":"2026-09-15T06:43:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/"},"wordCount":1576,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg","articleSection":["Produits"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/","url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/","name":"Comment contr\u00f4ler la temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d'eau chaude ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg","datePublished":"2020-11-27T16:49:59+00:00","dateModified":"2026-09-15T06:43:43+00:00","description":"Qu'est-ce que la l\u00e9gionellose ? Comment \u00e9viter la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ? Comment surveiller mon r\u00e9seau d'eau chaude sanitaire (ECS) ?","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/controle-de-temperature-des-reseaux-deau-chaude\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Legionellose-controle-temperature-ECS.jpg","width":"680","height":"453","caption":"Luttez contre la l\u00e9gionellose en contr\u00f4lant automatiquement la temp\u00e9rature de votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/","name":"Plug and Track","description":"Sondes & Enregistreurs de Temp\u00e9rature, Humidit\u00e9. Logiciels de contr\u00f4le et de surveillance avec envoi d'alarmes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#organization","name":"Plug and Track","alternateName":"Proges Plus","url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-favicon-pat.png","contentUrl":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/cropped-favicon-pat.png","width":512,"height":512,"caption":"Plug and Track"},"image":{"@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/plugandtrack","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/plug-and-track"],"description":"Plug and Track est une entreprise fran\u00e7aise, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la surveillance en temps r\u00e9el des temp\u00e9ratures, de l\u2019humidit\u00e9 et d\u2019autres param\u00e8tres physiques essentiels pour divers secteurs tels que la pharmacie, l'agroalimentaire, et la recherche. Les produits de Plug and Track incluent des enregistreurs de temp\u00e9rature comme les Thermo et Hygro Boutons, des sondes de temp\u00e9rature connect\u00e9es en utilisant l\u2019ethernet, les liaisons sans fil, NB-IoT, GSM ausi que des solutions sp\u00e9cialis\u00e9es pour les camions frigorifiques et les serveurs informatiques. Ces dispositifs permettent non seulement un suivi d\u00e9taill\u00e9 mais aussi l'envoi d'alertes automatiques en cas de d\u00e9passements de seuils critiques, assurant ainsi la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la s\u00e9curit\u00e9 des produits sensibles. Avec une gamme allant des sondes simples aux syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s plus complexes, Plug and Track r\u00e9pond aux besoins sp\u00e9cifiques de surveillance, de conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, et d\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour ses clients. Leur engagement envers la qualit\u00e9 et l'innovation technologique fait de Plug and Track un leader dans le domaine de la surveillance de conditions critiques.","email":"thermotrack@proges.com","telephone":"+33320646363","legalName":"Proges Plus","foundingDate":"1985-10-01","vatID":"FR53333601573","taxID":"FR5333360157300046","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/#\/schema\/person\/1b2f4834b89f82520c43252a411949ac","name":"Thomas Queva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/026264ffbd40926ea429dd415307309029b259060230d55f77e73252badec96a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/026264ffbd40926ea429dd415307309029b259060230d55f77e73252badec96a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/026264ffbd40926ea429dd415307309029b259060230d55f77e73252badec96a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Queva"},"url":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/author\/tqueva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13654,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6591\/revisions\/13654"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10374"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/406"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/404"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plugandtrack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Pour se d\u00e9velopper, la bact\u00e9rie a besoin d\u2019une temp\u00e9rature se situant entre 25 et 45 \u00b0C.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Les tours a\u00e9ro-r\u00e9frig\u00e9rantes, les r\u00e9seaux de production et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire (ECS) et d\u2019eau froide et les humidificateurs sont des environnements de choix pour le d\u00e9veloppement des l\u00e9gionelles.<\/p>\n La l\u00e9gionellose reste, aujourd\u2019hui encore, une maladie respiratoire s\u00e9v\u00e8re dont le taux de d\u00e9c\u00e8s en France atteint 11 %, comme le rappelle l\u2019ARS Grand Est<\/a>. En France, il s\u2019agit d\u2019une maladie \u00e0 d\u00e9claration obligatoire.<\/strong> Pour Sant\u00e9 publique France<\/a>, entre 1 200 et 1 500 cas sont d\u00e9clar\u00e9s chaque ann\u00e9e. La l\u00e9gionellose peut prendre deux formes :<\/p>\n L\u2019Institut de veille sanitaire (InVS), aujourd\u2019hui Sant\u00e9 publique France<\/a>, indique qu\u2019au cours de ces 5 derni\u00e8res ann\u00e9es :<\/p>\n Il est difficile d\u2019\u00e9liminer d\u00e9finitivement les bact\u00e9ries d\u2019un r\u00e9seau d\u2019eau. Il faut donc assurer une surveillance de temp\u00e9rature constante pour \u00e9viter le d\u00e9veloppement de l\u00e9gionelles.<\/p>\n Plusieurs facteurs peuvent favoriser la multiplication des l\u00e9gionelles et n\u00e9cessitent de prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n Afin de limiter les risques, il est n\u00e9cessaire de conserver une temp\u00e9rature suffisante au sein de l\u2019ensemble de votre r\u00e9seau d\u2019ECS.<\/p>\n La responsabilit\u00e9 juridique du responsable des installations peut \u00eatre engag\u00e9e en cas de non-respect des dispositions de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n C\u2019est le responsable des installations qui a la charge de la mise en \u0153uvre de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010<\/a> dans son \u00e9tablissement qui porte la responsabilit\u00e9 juridique des cons\u00e9quences sanitaires (risque de l\u00e9gionellose) et de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers (risque de br\u00fblure).<\/p>\n Ainsi, le responsable des installations peut \u00eatre le propri\u00e9taire des installations, le directeur de l\u2019\u00e9tablissement (h\u00f4pital, EHPAD, maison de retraite\u2026) ou un exploitant si cette responsabilit\u00e9 lui a \u00e9t\u00e9 contractuellement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e.<\/p>\n L\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010<\/a> relatif \u00e0 la surveillance des l\u00e9gionelles dans les installations de production, de stockage et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire impose, pour tout \u00e9tablissement recevant du public, de r\u00e9aliser une surveillance qui repose, notamment, \u00ab sur des mesures de la temp\u00e9rature de l\u2019eau et des campagnes d\u2019analyse de l\u00e9gionelles dans chacun des r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire \u00bb<\/em>.<\/p>\n Selon le Guide d\u2019information pour les gestionnaires d\u2019\u00e9tablissements recevant du public<\/a>, \u00e9dit\u00e9 par l\u2019ARS Grand Est<\/a>, sont concern\u00e9s par cette obligation de surveillance :<\/p>\n La liste compl\u00e8te des \u00e9tablissements concern\u00e9s est \u00e0 retrouver dans le guide d\u2019information de l\u2019ARS Grand Est.<\/a><\/p>\n Vous \u00eates donc concern\u00e9 si vous \u00eates responsable d\u2019un r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire (ECS) collectif dans un \u00e9tablissement de ce type.<\/p>\n La r\u00e9glementation pr\u00e9cise clairement les points de surveillance \u00e0 suivre ainsi que la fr\u00e9quence des contr\u00f4les des r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire (ECS). Ces relev\u00e9s anti-l\u00e9gionellose sont \u00e0 effectuer de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n Les annexes 1 et 2 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010<\/a> listent les diff\u00e9rents points techniques devant faire l\u2019objet d\u2019une surveillance au sein de chaque r\u00e9seau d\u2019ECS. Vous devez ainsi assurer un contr\u00f4le :<\/p>\n Deux types de contr\u00f4le s\u2019offrent \u00e0 vous :<\/p>\n Nos sondes de temp\u00e9rature connect\u00e9es vous permettent d\u2019automatiser vos contr\u00f4les r\u00e9guliers et vous apportent gain de temps et s\u00e9curit\u00e9 dans le respect de vos obligations.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Les sondes sont plac\u00e9es directement sur les conduites d\u2019eau chaude sanitaire et sont connect\u00e9es sur la plateforme internet Thermotrack Webserve<\/a>. Depuis un PC ou un smartphone, vous contr\u00f4lez en temps r\u00e9el la temp\u00e9rature de vos conduites aux endroits strat\u00e9giques.<\/p>\n En cas d\u2019anomalie de temp\u00e9rature, vous recevez une notification ou un e-mail d\u2019alarme. Toutes les temp\u00e9ratures sont archiv\u00e9es automatiquement. En cas de contr\u00f4le ou d\u2019audit, vous retrouvez tout l\u2019historique des temp\u00e9ratures de votre installation.<\/p>\n Vous disposez ainsi :<\/strong><\/p>\n Nos sondes de temp\u00e9rature num\u00e9riques<\/a> s\u2019adaptent \u00e0 votre r\u00e9seau d\u2019ECS afin de vous garantir fiabilit\u00e9 et facilit\u00e9 d\u2019utilisation.<\/p>\n Un bo\u00eetier intelligent qui se connecte sur votre r\u00e9seau en Wi-Fi ou c\u00e2ble Ethernet, avec 3 ports pour la connexion de sondes de temp\u00e9rature.<\/p>\n Un enregistreur qui se connecte sans fil sur votre r\u00e9seau, avec \u00e9galement 3 ports pour sondes de temp\u00e9rature.<\/p>\n La l\u00e9gionellose : de quoi parle-t-on ? La l\u00e9gionellose est une infection respiratoire provoqu\u00e9e par…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produits"],"acf":{"chapeau":"Les l\u00e9gionelles se multiplient entre 25 et 45 \u00b0C, et les r\u00e9seaux d\u2019eau chaude sanitaire leur offrent un terrain de choix. L\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 impose \u00e0 tout \u00e9tablissement recevant du public de surveiller la temp\u00e9rature de ses installations, sous la responsabilit\u00e9 juridique du responsable des installations. Ce guide fait le point sur les \u00e9tablissements concern\u00e9s, les points de mesure, la fr\u00e9quence des contr\u00f4les et les solutions pour les automatiser.","temps_de_lecture":11,"auteur_affiche":"","sommaire_masquer":false,"produits_lies":[408,404,406,10374],"articles_lies":null,"faq":[{"question":"Qu\u2019est-ce que la l\u00e9gionellose et comment se transmet-elle ?","reponse":" C\u2019est une infection respiratoire provoqu\u00e9e par une bact\u00e9rie de la famille des legionella<\/em>. La contamination se fait par inhalation d\u2019eau contamin\u00e9e, sous forme d\u2019a\u00e9rosol ou de gouttelettes.<\/p>"},{"question":"\u00c0 quelle temp\u00e9rature les l\u00e9gionelles se d\u00e9veloppent-elles ?","reponse":" La bact\u00e9rie a besoin d\u2019une temp\u00e9rature se situant entre 25 et 45 \u00b0C pour se d\u00e9velopper. Les tours a\u00e9ro-r\u00e9frig\u00e9rantes, les r\u00e9seaux de production et de distribution d\u2019eau chaude sanitaire et d\u2019eau froide, ainsi que les humidificateurs, sont des environnements de choix pour sa multiplication.<\/p>"},{"question":"Quels \u00e9tablissements sont soumis \u00e0 l\u2019obligation de surveillance ?","reponse":" L\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 vise tout \u00e9tablissement recevant du public. Le guide d\u2019information de l\u2019ARS Grand Est cite notamment : tous les \u00e9tablissements de sant\u00e9, les EHPAD et maisons de retraite, les autres \u00e9tablissements sociaux et m\u00e9dico-sociaux, les maisons d\u2019arr\u00eat, maisons centrales, centres de d\u00e9tention ou de semi-libert\u00e9, les h\u00f4tels, r\u00e9sidences de tourisme et campings, les \u00e9tablissements thermaux, les complexes aquatiques, les r\u00e9sidences universitaires, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es comportant des blocs sanitaires avec douches \u00e0 usage du public, les centres a\u00e9r\u00e9s dans le m\u00eame cas, et les \u00e9tablissements de plein air.<\/p>"},{"question":"Qui porte la responsabilit\u00e9 juridique en cas de manquement ?","reponse":" Le responsable des installations, qui a la charge de la mise en \u0153uvre de l\u2019arr\u00eat\u00e9 du 1er f\u00e9vrier 2010 dans son \u00e9tablissement. Il peut s\u2019agir du propri\u00e9taire des installations, du directeur de l\u2019\u00e9tablissement (h\u00f4pital, EHPAD, maison de retraite\u2026) ou d\u2019un exploitant si cette responsabilit\u00e9 lui a \u00e9t\u00e9 contractuellement d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. Il r\u00e9pond des cons\u00e9quences sanitaires \u2014 risque de l\u00e9gionellose \u2014 et de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers \u2014 risque de br\u00fblure.<\/p>"},{"question":"Sur quels points du r\u00e9seau faut-il mesurer la temp\u00e9rature ?","reponse":" Les annexes 1 et 2 de l\u2019arr\u00eat\u00e9 listent trois points de contr\u00f4le : la sortie de la production d\u2019ECS, o\u00f9 l\u2019eau mise en distribution doit \u00eatre \u00e0 une temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 55 \u00b0C ; le fond de ballon de production et de stockage ; et le retour de boucle, mesur\u00e9 au niveau de chaque boucle.<\/p>"},{"question":"Quels facteurs augmentent le risque de prolif\u00e9ration ?","reponse":" Trois situations demandent des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires : des r\u00e9seaux d\u2019ECS complexes et longs, qui favorisent la stagnation de l\u2019eau dans les conduites ; une installation qui n\u2019est pas utilis\u00e9e depuis un moment, ou seulement de fa\u00e7on p\u00e9riodique ; et de pr\u00e9c\u00e9dentes analyses ayant identifi\u00e9 la pr\u00e9sence de l\u00e9gionelles.<\/p>"},{"question":"Contr\u00f4les manuels ou automatis\u00e9s : que choisir ?","reponse":" Deux types de contr\u00f4le sont possibles. Les contr\u00f4les manuels, avec du mat\u00e9riel permettant de relever la temp\u00e9rature directement aux diff\u00e9rents points d\u2019usage, comme des thermom\u00e8tres portatifs. Et les contr\u00f4les manuels ou automatiques, \u00e0 l\u2019aide de sondes et d\u2019enregistreurs de temp\u00e9rature, qui donnent un suivi plus pr\u00e9cis et continu de la temp\u00e9rature au sein du r\u00e9seau d\u2019ECS.<\/p>"},{"question":"Qu\u2019apporte une surveillance automatis\u00e9e par sondes connect\u00e9es ?","reponse":" Les sondes sont plac\u00e9es directement sur les conduites d\u2019eau chaude sanitaire et connect\u00e9es \u00e0 la plateforme Thermotrack Webserve. Depuis un PC ou un smartphone, la temp\u00e9rature est contr\u00f4l\u00e9e en temps r\u00e9el, 24\/7. En cas d\u2019anomalie, une notification ou un e-mail d\u2019alarme est envoy\u00e9. Toutes les temp\u00e9ratures sont archiv\u00e9es automatiquement, avec graphiques de contr\u00f4le, rapports PDF et Excel, plans d\u2019installation et archivage s\u00e9curis\u00e9 de 10 ans \u2014 l\u2019historique complet est donc disponible en cas de contr\u00f4le ou d\u2019audit.<\/p>"}],"documents":[{"titre":"Contr\u00f4le de temp\u00e9rature des r\u00e9seaux d\u2019ECS \u2014 documentation","fichier":6687}],"shortcode_formulaire":""},"yoast_head":"\nPourquoi la lutte contre la l\u00e9gionellose est-elle importante ?<\/h2>\n
\n
\n
Quels facteurs favorisent la prolif\u00e9ration des l\u00e9gionelles ?<\/h2>\n
\n
Ce que la r\u00e9glementation impose<\/h2>\n
Qui est le responsable aux yeux de la loi ?<\/h3>\n
Faut-il surveiller la temp\u00e9rature de son installation d\u2019eau chaude sanitaire ?<\/h3>\n
\n
O\u00f9 et \u00e0 quelle fr\u00e9quence contr\u00f4ler la temp\u00e9rature ?<\/h2>\n
\u00c0 quelle fr\u00e9quence surveiller son r\u00e9seau d\u2019ECS ?<\/h3>\n
Sur quels points du r\u00e9seau faire les mesures ?<\/h3>\n
\n
Contr\u00f4les manuels ou automatis\u00e9s : que choisir ?<\/h2>\n
\n
Automatiser la surveillance de votre r\u00e9seau d\u2019ECS<\/h2>\n
\n
<\/figure>\nDes sondes de temp\u00e9rature num\u00e9riques adapt\u00e9es \u00e0 votre r\u00e9seau d\u2019ECS<\/h3>\n
<\/figure>\nConnecter vos sondes \u00e0 votre r\u00e9seau d\u2019eau chaude sanitaire<\/h3>\n
Sensor Net Connect et ses sondes de temp\u00e9rature sur IP<\/h4>\n
\n
FoxNet, l\u2019enregistreur de temp\u00e9rature sans fil<\/h4>\n
\n
Exemple de contr\u00f4le d\u2019un r\u00e9seau d\u2019ECS<\/h3>\n
Sources<\/h2>\n
\n